En 2024, pour ses rendez-vous mensuels, la SGDL invite des revues et leurs auteurs. Le jeudi 23 mai à 19h à l'Hôtel de Massa, nous vous proposons une soirée* littéraire de lectures d'inédits d'auteurs de la revue "Cockpit", suivie d'un pot convivial autour de la table de la librairie Vocabulaire.
Lire la suite
La Société des gens de lettres (SGDL), et la Fondation Deutsch de la Meurthe de la Cité internationale universitaire de Paris, terminent leur cycle de rencontres autour de la traduction littéraire LOST IN TRANSLATIONS pour ce semestre avec Delphine de Vigan et son traducteur vers l'espagnol, Pablo Martin Sanchez. Nous vous convions à cette rencontre le 5 juin à 19h, à la Fondation Deutsch de la Meurthe, en collaboration avec le Collège d'Espagne.
*Soirée sur réservation, dans la limite des places disponibles.
Lire la suite
Découvrez les premières sélections des Grands Prix SGDL 2024 de Printemps, qui seront remis le 8 juin, à l'occasion du festival "Espèces d'auteurs" organisé par la SGDL.
Lire la suite
Les membres du jury*ont décidé de récompenser Léo Henry, pour trois ouvrages : La Géante et le naufrageur, Le Belial'; Cent Vingt, La Volte ; Héctor, Rivages.
Lire la suite
Les membres du jury*ont décidé de récompenser François Héran, pour son essai Immigration : le grand déni paru aux Editions Le Seuil, dans la collection "La République des idées". Doté de 4.575 €, le prix Elina & Louis Pauwels couronne un essai qui manifeste un esprit d’ouverture dans le débat d’idées, dans le monde contemporain ou dans l’Histoire.
Lire la suite
Commission IA : les secteurs créatifs et culturels accueillent avec soulagement un rapport équilibré
Lire la suite
Dans le cadre de leur mission de défense de la culture et du droit d’auteur, la Société des Gens de Lettres (SGDL) et le Syndicat national de l’édition (SNE) s’associent pour créer, avec le soutien de la Société française des intérêts des auteurs de l’écrit (SOFIA), un fonds d'indemnisation venant renforcer la protection des auteurs en cas de liquidation judiciaire d’une société d’édition.
Lire la suite
La SGDL et 72 autres organisations des secteurs de la culture appellent le Gouvernement français à jouer un rôle plus actif au niveau européen en faveur de mesures de régulation de l'IA pour protéger les droits des créateurs et leurs œuvres. Lire la tribune publiée dans "Le Monde", adressée à la Première Ministre Élisabeth Borne :
Lire la suite
La SGDL, mobilisée depuis deux ans sur ce dossier au côté d’organisations du CPE, des éditeurs et des libraires, restera vigilante quant à la suite de cette opération.
Lire la suite
L’étude sur le partage de la valeur entre éditeurs et auteurs, publiée le 1er février 2024 par le Syndicat national de l’édition (SNE), était attendue et le Conseil permanent des écrivains (CPE) remercie les éditeurs de lever enfin un peu le voile sur leur fonctionnement économique.
Lire la suite
 |
| © Sgdl |
Evelyne Chatelain est traductrice de l’anglais en littérature générale policier, fantastique, cinéma et audiovisuel, littérature pour la jeunesse, nouvelles technologies.
Elle a été élue au conseil d’administration de la SGDL en juin 2012. Elle est présidente des jurys de traduction.
