| Aides régionales Auvergne-Rhône-Alpes https://auvergnerhonealpes-livrelecture.org/ |
Aides coordonnées par Auvergne-Rhône-Alpes Livre et Lecture |
| Bourses d’écriture et de traduction |
Les écrivains et les traducteurs résidant en Auvergne-Rhône-Alpes depuis plus d’un an, ayant publié au moins une fois à compte d’éditeur, peuvent présenter leur candidature pour l’attribution d’une bourse d’écriture. Ces aides, attribuées par la DRAC et la région Auvergne-Rhône-Alpes, avec le concours de l’agence Auvergne- Rhône-Alpes Livre et Lecture, ont pour objectif de contribuer à donner du temps à des écrivains pour mener à bien un projet d’écriture et de publication. Montants : 4 bourses à 4 000 €, 10 bourses à 7 000 € et une bourse à 13 000 € (montants net). Modalités d’attribution : les dossiers sont examinés par la commission « Aide à la création littéraire ». Cette commission d’experts est composée de professionnels du livre ; elle émet des avis sur la qualité des projets présentés, le synopsis et les extraits de travaux en cours. Dépôt des dossiers : en 2020, courant février. Consulter le site Internet de l’institution pour les années suivantes. Conditions d’éligibilité : |
| Bourses aux auteurs de bandedessinée |
Les bourses d’écriture attribuées par la région Auvergne-Rhône-Alpes ont pour objectif de contribuer à donner du temps à des auteurs (scénaristes, illustrateurs), résidant en Auvergne- Rhône-Alpes, pour mener à bien un projet d’écriture et de publication. |
| Aides régionales Bourgogne-Franche-Comté www.bourgognefranchecomte.fr/ |
Dispositif du conseil régional de Bourgogne-Franche-Comté |
Bourse aux auteurs |
La région Bourgogne-Franche-Comté met en place une aide en faveur des auteurs, sous forme de
|
| Résidence croisée Bourgogne-Franche-Comté-Rhénanie-Palatinat (Allemagne) |
Dispositif du conseil régional de Bourgogne-Franche-Comté la Bourgogne-Franche-Comté et la Rhénanie Palatinat, le conseil régional de Bourgogne-Franche-Comté (Maison de Bourgogne-Franche-Comté à Mayence), en partenariat avec l’Agence Livre & lecture Bourgogne- Franche-Comté, le ministère de la Culture du Land de Rhénanie-Palatinat (Allemagne), la Maison Jules-Roy à Vézelay (89), la Maison Rhénanie- Palatinat à Dijon (21) et le Centre artistique d’Edenkoben, propose à un écrivain de Bourgogne-Franche-Comté une résidence d’un mois au Centre artistique d’Edenkoben en Rhénanie- Palatinat. |
|
Aides régionales
|
Le dispositif « Auteurs associés », financé par la région Centre-Val de Loire et par l’État (DRAC Centre-Val de Loire) a pour objectif de soutenir la création par des bourses destinées aux auteurs qui s’associent avec un lieu du territoire de la région Centre-Val de Loire, sur une période de 4 à 10 mois. Les auteurs s’engagent à être présents au minimum 4 jours par mois pour des actions culturelles autour de leur œuvre, à répartir en fonction de la nature du projet. |
|
Soutien aux «Auteurs associés» |
Montants : l’aide est constituée de deux parties :
Modalités d’attribution : l’examen des dossiers est réalisé par une commission, réunie au minimum une fois par an pour examiner les dossiers et émettre un avis. La décision d’attribution ou de refus est ensuite prise par le directeur de Ciclic. Dépôt des dossiers : 31 octobre et 10 mai. |
|
Aide régionales Corse
|
Cette bourse est destinée aux auteurs résidant en Corse depuis au moins cinq ans et ayant publié au moins une fois à compte d’éditeur, inscrits dans une démarche de développement de carrière artistique ou scientifique afin de leur permettre de se libérer de certaines contraintes matérielles pour pouvoir développer un projet d’écriture (littérature, chanson et théâtre) et/ou de traduction littéraire justifiant d’un intérêt artistique ou scientifique particulier. |
| Aide aux projets d'écriture et aux projets de traduction |
Montant : bourse forfaitaire limitée à 8 000 € sur une durée maximale de quatre mois(soit 2 000 € par mois). Modalités d’attribution : un comité d’experts, Dépôt des dossiers : 15 février. Conditions d’éligibilité : |
|
Aides régionales |
L’objectif de cette aide est de dynamiser la création littéraire en région, de faire émerger et connaître des talents, de contribuer à la qualité et à la diversité de la création littéraire.
|
| Bourse d’aide à la création littéraire |
Cette aide s’adresse aux auteurs résidant en région Grand Est. Montant : 5 000 € maximum. Modalités d’attribution : l’examen des dossiers est réalisé par une commission d’experts qui évalue la qualité du projet et les conditions de publication et de diffusion professionnelles si elles sont connues au moment du dépôt des dossiers. Dans le cas d’une première publication, l’auteur devra fournir des informations permettant aux experts de s’assurer du sérieux de sa démarche auprès d’éditeurs et être en possession du contrat d’édition daté et signé au moment du versement du solde de la subvention. Dépôt des dossiers : 31 mars, 30 juin, 31 octobre. Conditions d’éligibilité :
|
|
Résidence d'auteurs associés
www.grandest.frwww.culture.gouv.fr/Regions/Drac- Grand-Est |
Cette aide s’adresse, d’une part, aux structures du territoire régional, publiques ou privées, porteuses d’un projet de résidence ; d’autre part, aux écrivains, traducteurs, essayistes, scénaristes, illustrateurs et dessinateurs de bande dessinée, résidant ou non en France, proposant un projet d’écriture à développer avec une structure, ayant publié au moins une fois à compte d’éditeur durant les 5 dernières années. Le projet de résidence, d’une durée de 2 à 6 mois, doit être coconstruit par l’auteur et la structure porteuse. Montant : 2 400 € maximum par mois de résidence. Modalités d’attribution : aide versée à la structure porteuse (subvention) et/ou directement à l’auteur (droits d’auteurs). Dépôt des dossiers : 31 mars, 30 juin, 31 octobre. Conditions d’éligibilité :
|
|
Aides régionales Aide gérée par la région |
Aide à destination des auteurs (écrivains, illustrateurs, dessinateurs, traducteurs) visant la production d’une œuvre originale destinée à être publiée à compte d’éditeur. |
| Projets à rayonnement artistique et culturel (PRAC) Axe 1 : Création et créativité Fonds de création |
L’auteur doit résider en région Hauts-de-France, et doit justifier d’au moins trois œuvres publiées à compte d’éditeur sur dix ans. Les champs concernés sont les suivants : rédaction, illustration ou traduction de textes à caractère littéraire; création numérique de projets littéraires enrichis ou augmentés.
Montant : 5 000 € maximum. Modalités d’attribution : instruction et suivi assurés par la direction de la Création artistique et des Pratiques culturelles de la région Hauts-de- France. La décision définitive relève de la commission permanente ou de l’assemblée plénière du conseil régional. Dépôt des dossiers : 15 mars de l’année en cours. Conditions d’éligibilité : |
|
Projets à rayonnement artistique et culturel (PRAC)
|
Ce dispositif soutient les projets de création et/ou de professionnalisation des artistes en devenir. Il vise à encourager le renouvellement de la création artistique en région Hauts- de-France ; repérer les artistes et/ou créateurs émergents (individuels ou collectifs) et accompagner leur professionnalisation ainsi que la structuration de leur activité ; favoriser l’inscription de ces artistes dans les circuits professionnels régionaux, nationaux et internationaux. Seront considérés comme « émergents » et éligibles au dispositif les auteurs ayant publié à compte d’éditeur au moins deux premiers ouvrages. Montant : l’aide prendra la forme d’une subvention forfaitaire plafonnée à 20 000 € et à 50 % du coût total du projet. Modalités d’attribution : instruction et suivi assurés par la direction de la Création artistique et des Pratiques culturelles de la région Hauts-de-France. La décision définitive relève de la commission permanente ou de l’assemblée plénière du conseil régional. Dépôt des dossiers : 15 mars de l’année en cours. Conditions d’éligibilité : |
|
Aides régionales Aide financée et instruite |
L’aide régionale vise à accompagner, en Île-de-France, sur une durée de 2 à 10 mois, les projets de résidence d’écrivains, favorisant une relation vivante des habitants à la création littéraire tout en permettant à l’auteur de mener son projet d’écriture. Le temps dédié à l’écriture est de 70 % maximum, le temps restant étant consacré au projet de résidence. |
|
|
Les bénéficiaires de l’aide sont les organismes porteurs d’un projet de résidence et les personnes en résidence : auteurs, illustrateurs, traducteurs, critiques littéraires. Montants :
Modalités d’attribution : le projet doit être élaboré conjointement par l’auteur et la structure d’accueil, qui est l’interlocuteur administratif pour l’ensemble du projet. Dépôt des dossiers : 15 décembre, 15 mars, 30 juin. Conditions d’éligibilité : |
| La région Normandie et la DRAC Normandie s’engagent à soutenir la création littéraire et la présence d’auteurs et d’autrices sur les territoires par une aide accordée à des lieux de résidence et des bourses de création. Les critères du dispositif dédié à la vie littéraire seront précisés au cours de la période de la convention-cadre en faveur du livre et relative au FADEL en Normandie et feront l’objet d’un avenant courant 2019. |
|
| Aides aux auteurs et aux résidences d'écriture |
L’aide concerne, d’une part, les lieux de résidence d’écriture et, d’autre part, les auteurs résidant en Normandie, publiés à compte d’éditeur et écrivant en français : écrivain ou traducteur littéraire ; association et collectif d’auteurs ; dessinateur et scénariste de bande dessinée ; illustrateur ; coloriste. Montant : NC. Modalités d’attribution : comité technique d’examen. Dépôt des dossiers : auprès de Normandie Livre & Lecture. Conditions d’éligibilité : |
|
Aides régionales |
Aide intégrée au contrat de filière livre en Nouvelle-Aquitaine, financée par la région Nouvelle-Aquitaine Animation de l’aide : ALCA Nouvelle-Aquitaine |
| Bourse d'écriture et d'illustration |
La bourse de création et d’illustration a pour objectifs de soutenir les projets de création portés par des auteurs résidant en Nouvelle-Aquitaine et ayant publié au moins un livre à compte d’éditeur (papier et/ou numérique), de leur donner du temps ainsi qu’une reconnaissance matérielle, de les aider et de les encourager dans leur professionnalisation. Montants : jusqu’à 6 000 € pour les projets imprimés ; jusqu’à 10 000 € pour les projets numériques ou incluant un volet mobilité et/ou un micro- investissement. Modalités d’attribution : vote de la commission permanente de la région Nouvelle-Aquitaine sur avis du comité technique. Le montant de la subvention peut être révisé au versement du solde, représentant 30 % du montant total, après monstration de l’avancement du projet. Dépôt des dossiers : deux dépôts par an, en janvier et en juin. Conditions d’éligibilité :
|
| Bourse de traduction littéraire |
La bourse de traduction a pour objectifs de soutenir les projets de création portés par des traducteurs littéraires résidant en Nouvelle- Aquitaine et ayant publié au moins une traduction à compte d’éditeur (imprimée et/ou numérique), de les aider et de les encourager dans leur professionnalisation, de les soutenir dans un travail difficile et ambitieux, impliquant un temps de recherche, une prise de risque liée à la mise en avant d’un auteur méconnu, d’un genre littéraire peu diffusé ou d’une langue peu traduite, y compris les langues régionales. Les projets peuvent concerner des traductions du français vers une autre langue ou d’une langue étrangère vers le français. Montant : jusqu’à 6 000 €. Modalités d’attribution : vote de la commission permanente de la région Nouvelle-Aquitaine sur avis du comité technique. Le montant de la subvention peut être révisé au versement du solde, représentant 30 % du montant total, après monstration de l’avancement du projet. Dépôt des dossiers : deux dépôts par an, en janvier et en juin. Conditions d’éligibilité :
|
| Écritures plurielles, écritures nouvelles |
Il s’agit d’expérimenter la mise en réseau de lieux identifiés pour les écritures nouvelles au service de la création en Nouvelle-Aquitaine :
Les auteurs doivent résider en Nouvelle- Aquitaine, avoir publié au moins un livre à compte d’éditeur (papier et/ ou numérique) et bénéficier d’un contrat à compte d’éditeur ou d’une lettre d’engagement pour un projet de création littéraire en cours. Montant : forfaitaire par auteur. Modalités d’attribution : inscription des auteurs sur les planningsdes lieux du réseau (tiers-lieux, librairies, bibliothèques…). Plusieurs propositions : besoins ponctuels, travail au long cours. Il s’agit d’un travail d’accompagnement au cas par cas pour les auteurs qui en font la demande. Dépôt des dossiers : toute l’année. Conditions d’éligibilité : |
| Aides régionales Occitanie-Pyrénées-Méditerranée Aide gérée par Occitanie Livre |
Issues de financements de la DRAC et de la région Occitanie Pyrénées- Méditerranée, les aides suivantes sont renforcées dans le cadre du contrat de filière livre en Occitanie 2018-2020 et mises en œuvre par l’agence Occitanie Livre & Lecture. |
| Bourse écriture, illustration, traduction |
Les bourses de création permettent aux auteurs, illustrateurs et traducteurs de la région de consacrer du temps à un projet individuel et personnel à des fins de publication. Elles sont destinées à la fois à des auteurs confirmés et à des talents émergents et applicables à tous les genres littéraires. Ces bourses sont assorties de résidences en région et hors région pour les auteurs quile souhaitent, et qui trouvent une structure d’accueil en résonance avec leur projet d’écriture. Les candidats doivent avoir publié au moins deux ouvrages à compte d’éditeur en langue française ou dans les langues de France au cours des dix dernières années. Les dispositifs d’aides peuvent également concerner des auteurs en langue étrangère si au moins un de leurs ouvrages a été traduit en français. Des conditions de diffusion (tirage, représentation) sont exigées selon chaque domaine. Le respect d’un délai de carence conditionne toute nouvelle demande. Montant : le montant est plafonné à8 000 € net. Modalités d’attribution : l’agence examine l’éligibilité de chaque dossier, en assure l’instruction et l’expertise. Une première sélection est établie par un comité de lecteurs experts, spécialisés dans les différents genres, par Occitanie Livre & Lecture ainsi que par des représentants de la DRAC et de la région Occitanie. Les auteurs présélectionnés sont auditionnés par une commission littéraire professionnelle qui émet un avis après un débat collégial. Le conseil d’administration d’Occitanie Livre & Lecture valide les attributions. Dépôt des dossiers : deux sessions par an, en janvier et en juin. Conditions d’éligibilité :
|
| Bourse de résidence (création ou compagnonnage) |
Les bourses de résidence snt destinées à des auteurs, illustrateurs ou traducteurs nationaux ou internationaux accueillis par une structure en région leur permettant de mener à bien un projet personnel ainsi qu’un projet d’animation littéraire et/ou artistique. Les actions d’animation doivent être construites en étroite collaboration avec la structure d’accueil. La finalité première reste le projet de l’auteur. Les projets innovants à caractère expérimental (dans des théâtres, en librairie…) sont également accompagnés et soutenus. Les candidats doivent avoir publié au moins deux ouvrages à compte d’éditeur en langue française ou dans les langues de France au cours des dix dernières années. Les dispositifs d’aides peuvent également concerner des auteurs en langue étrangère si au moins un de leurs ouvrages a été traduit en français. Des conditions de diffusion (tirage, représentation) sont exigées selon chaque domaine. Le respect d’un délai de carence conditionne toute nouvelle demande. Montant : 2 000 € (montant brut) par mois, versés directement à l’auteur en droits d’auteur. Modalités d’attribution : des dossiers élaborés conjointement par la structure d’accueil et l’auteur sont soumis à Occitanie Livre & Lecture qui expertise chaque dossier. Les représentants de la DRAC et de la région Occitanie, des membres de la commission littéraire professionnelle émettent un avis. Dépôt des dossiers : décembre. Conditions d’éligibilité : |
