Née à Beyrouth, diplômée en théâtre, Najwa Barakat  s’installe à Paris en 1985 où elle étudie le cinéma.

Elle travaille dans la presse écrite, télévisuelle et radiophonique  (RFI, BBC, Al-Jazeera, Al-Araby, La Croix, etc.) et publie six romans traduits dans plusieurs langues dont Le bus des gens bien (Stock) qui a obtenu le «prix de la meilleure création de l’année », Ya  Salam, et La langue du secret (Actes Sud) sélectionné pour le Prix Fémina Etranger 2015.

Outre les romans, elle écrit des scénarii, traduit les Carnets I II III de Camus, puis fond en 2009, Mohtaraf, un atelier d’écriture qui a à son actif, jusque ce jour, 23 romans qui ont révélé plusieurs jeunes talents désormais reconnus dans le monde arabe. Depuis 2011, Najwa Barakat vit entre Beyrouth et Paris.

SGDL 03/10/16