De 2002 à 2006, Paul de Sinety dirige le département éditions de l’agence culturelle du ministère des Affaires étrangères, puis le département Livre et Écrit à Culturesfrance. Récemment nommé directeur du nouveau département Livre et Promotion des savoirs de l’Institut français (www.institutfrancais.com), Paul de Sinety est aussi l’auteur de plusieurs ouvrages et de films documentaires (ARTE et France 3).