Romancière, nouvelliste, Béatrix Beck est née belge le 30 juillet 1914 à Villars-sur-Ollon, lors d'un voyage de ses parents en Suisse. Fille de l'écrivain Christian Beck, elle fut la dernière secrétaire d'André Gide. Elle a obtenu le Prix Goncourt en 1952 avec son roman Léon Morin, prêtre (Gallimard). En 1966 elle part pour les États-Unis, où elle sera professeur à Berkeley, en Virginie, puis à l'Université Laval dans la ville de Québec au Canada, à Université de Sherbrooke, ville du Québec, et à l'université Laurentienne à Sudbury en Ontario. A partir de 1979, s'écartant de la fiction autobiographique, son écriture prend un tournant décisif révélant toute sa fantaisie et son extraordinaire virtuosité jubilatoire de la langue française.
Béatrix Beck a obtenu la nationalité française en 1995.
Publiée par les éditions Gallimard a ses débuts, elle a ensuite été éditée chez Grasset et à L'Ecole des Loisirs (contes pour enfants).
Elle est décédée le 30 novembre 2008 à Saint-Clair-sur-Epte.
Elle a notamment publié :
- La Petite Italie (recueil de nouvelles), Grasset, 2000
- Guidée par le songe (recueil de nouvelles), Grasset, 1998, réédition, 2001.
- Confidences de gargouille, essai (propos par Valérie Marin La Meslée), Grasset, 1998
- Plus loin, mais où, roman, Grasset, 1997
- L'Ile dans une Bassine d'Eau, contes, L'École des Loisirs, 1996
- Contes à l'enfant né coiffé (réédition sous le titre La Grenouille d'encrier, L'Ecole des Loisirs, 2007)
- Prénoms (nouvelles), Grasset, 1996
- Moi ou autres (nouvelles), 1994
- Vulgaires vies, 1994
- Une lilliputienne, 1993
- Recensement, nouvelles, Grasset, 1991
- Grâce, 1990
En 2006 et 2009, une adaptation pour le Théâtre d'un choix de ses textes par Virginie Lacroix (sous le titre L'Épouvante, l'émerveillement) est montée par la compagnie Hybride, scénographie Sellig Nossam.
Les livres de Béatrix Beck sont traduits notamment en anglais, allemand et espagnol.
